brûler en effigie

brûler en effigie
(brûler [или exécuter, pendre] en effigie [или par l'effigie])
заочно казнить преступника (предав огню или повесив его изображение)

La Rochepot, mon cousin germain et mon ami intime ... haïssait cordialement M. le cardinal de Richelieu, et parce qu'il était fils de Madame de Fargis, persécutée et mise en effigie par ce ministre, et parce que ... M. le cardinal tenait encore son père à la Bastille ... (Mémoires du cardinal de Retz.) — Ларошпо, мой двоюродный брат и мой близкий друг ... всей душой ненавидел кардинала Ришелье, который преследовал и заочно предал казни его мать госпожу де Фаржи и ... продолжал держать в тюрьме его отца ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "brûler en effigie" в других словарях:

  • effigie — [ efiʒi ] n. f. • v. 1468 « aspect, stature (d une personne) »; lat. effigies « représentation, portrait » 1 ♦ Représentation (en peinture, sculpture, cire peinte) d une personne. ⇒ image, portrait. On exposait l effigie des rois défunts. 2 ♦ Anc …   Encyclopédie Universelle

  • En effigie — ● En effigie avec la représentation imagée et grossière d une personne à qui on fait subir une peine fictive : Brûler en effigie un dictateur renversé …   Encyclopédie Universelle

  • Miguel Servet de Villanueva de Aragon — Michel Servet Michel Servet (Miguel Servet y Reves en espagnol), né le 29 septembre 1511 en Aragon et exécuté le 27 octobre 1553 à Genève, est un théologien et médecin d origine espagnole qui découvrit la façon dont le sang passe dans les poumons …   Wikipédia en Français

  • Servet — Michel Servet Michel Servet (Miguel Servet y Reves en espagnol), né le 29 septembre 1511 en Aragon et exécuté le 27 octobre 1553 à Genève, est un théologien et médecin d origine espagnole qui découvrit la façon dont le sang passe dans les poumons …   Wikipédia en Français

  • Servétiste — Michel Servet Michel Servet (Miguel Servet y Reves en espagnol), né le 29 septembre 1511 en Aragon et exécuté le 27 octobre 1553 à Genève, est un théologien et médecin d origine espagnole qui découvrit la façon dont le sang passe dans les poumons …   Wikipédia en Français

  • Zugarramurdi — Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

  • Michel Servet — (Miguel Servet en espagnol), né le 29 septembre 1511 en Aragon et exécuté le 27 octobre 1553 à Genève, est un théologien et médecin espagnol qui découvrit la façon dont le sang passe dans les pou …   Wikipédia en Français

  • QUISQUIS DE RAMUS — QUISQUIS (DU) DE RAMUS OU LA RAMÉE , Avec quelques observations utiles sur les persécuteurs, les calomniateurs, et les faiseurs de libelles.     Il vous importe fort peu, mon cher lecteur, qu une des plus violentes persécutions excitées au… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • ENVOÛTER — v. tr. Piquer, déchirer, brûler en effigie une personne en prononçant certaines paroles ou en faisant certaines cérémonies, dans la persuasion qu’elle souffrira les mêmes maux. Au sens figuré, ENVOÛTÉ signifie Entièrement possédé, dominé,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mornant — 45° 37′ 11″ N 4° 40′ 23″ E / 45.6197222222, 4.67305555556 …   Wikipédia en Français

  • Matteo Buttafoco — Mattéo (dit parfois Matteo ou Matthieu) Buttafoco, ou comte de Buttafoco, est un aristocrate et député corse, capitaine au Régiment Royal Corse puis Maréchal de camp, à l origine du Projet de Constitution pour la Corse dont il demanda la… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»